HANÓI, 12 Jun (Reuters) – O Agribank, banco estatal do Vietnã, concederá empréstimos no valor total de 3 trilhões de dong, ou 143 milhões de dólares, para ajudar os agricultores da maior área produtora de café do país a substituir plantas antigas e aumentar a produtividade, disse a instituição nesta quarta-feira.

A produção no maior produtor de café do tipo robusta do mundo, que representa cerca de 15 por cento da produção global da commodity, pode recuar nos próximos anos, caso as plantas antigas, que cobrem um terço da área cultivada, não sejam substituídas, disseram representantes do setor.

A produção da próxima safra do Vietnã, que termina em setembro de 2014, deve recuar 8 por cento, para 22,9 milhões de sacas de 60 kg por conta de uma seca no cinturão produtor dos Planaltos Centrais do país, disse o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA).

Os preços do café vietnamita estão pairando sobre mínimas de 20 semanas, seguindo uma queda nos futuros do robusta na bolsa de Londres, e levando produtores a limitarem vendas.

Segundo o plano, produtores e empresas na importante província produtora de Daklak, responsável pela produção de cerca de um terço do café do Vietnã, poderão pedir empréstimos do Agribank para até oito anos.

O crédito inclui um período de carência de três anos, com taxas de juros de 10,5 por cento ao ano, cerca de 1,5 a 2,0 pontos percentuais a menos do outros credores ofereceram, disse o banco em um comunicado.

Daklak busca substituir plantas de café cobrindo quase 26 mil hectares de terras entre 2013 e 2016, ou 40 por cento da área destinada ao replantio, disse o banco.

Daklak agora possui 202.022 hectares (500 mil acres) sendo plantados, dos quais 191,050 hectares são produtivos, disse o banco citando dados da província.

(Por Ho Binh Minh)

quarta-feira, 12 de junho de 2013

HANÓI, 12 Jun (Reuters) – O Agribank, banco estatal do Vietnã, concederá empréstimos no valor total de 3 trilhões de dong, ou 143 milhões de dólares, para ajudar os agricultores da maior área produtora de café do país a substituir plantas antigas e aumentar a produtividade, disse a instituição nesta quarta-feira.

A produção no maior produtor de café do tipo robusta do mundo, que representa cerca de 15 por cento da produção global da commodity, pode recuar nos próximos anos, caso as plantas antigas, que cobrem um terço da área cultivada, não sejam substituídas, disseram representantes do setor.

A produção da próxima safra do Vietnã, que termina em setembro de 2014, deve recuar 8 por cento, para 22,9 milhões de sacas de 60 kg por conta de uma seca no cinturão produtor dos Planaltos Centrais do país, disse o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA).

Os preços do café vietnamita estão pairando sobre mínimas de 20 semanas, seguindo uma queda nos futuros do robusta na bolsa de Londres, e levando produtores a limitarem vendas.

Segundo o plano, produtores e empresas na importante província produtora de Daklak, responsável pela produção de cerca de um terço do café do Vietnã, poderão pedir empréstimos do Agribank para até oito anos.

O crédito inclui um período de carência de três anos, com taxas de juros de 10,5 por cento ao ano, cerca de 1,5 a 2,0 pontos percentuais a menos do outros credores ofereceram, disse o banco em um comunicado.

Daklak busca substituir plantas de café cobrindo quase 26 mil hectares de terras entre 2013 e 2016, ou 40 por cento da área destinada ao replantio, disse o banco.

Daklak agora possui 202.022 hectares (500 mil acres) sendo plantados, dos quais 191,050 hectares são produtivos, disse o banco citando dados da província.

(Por Ho Binh Minh)